LCEN — ustawa nr 2004-575
Ustawa o zaufaniu w gospodarce cyfrowej
Reguluje obowiązki wydawców stron internetowych i dostawców usług online, w szczególności informacje prawne, odpowiedzialność hostingodawców oraz komunikację elektroniczną.
Przejrzystość i zgodność
InformacjePrawne
Zgodnie z art. 6 francuskiej ustawy nr 2004-575 z 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej (LCEN), a także z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO — UE 2016/679), niniejsze informacje prawne mają na celu przekazanie użytkownikom tej strony i powiązanych usług wszystkich informacji wymaganych prawem.
Ostatnia aktualizacja: 13 mai 2026
Odniesienia regulacyjne
Właściwe ramy prawne
Ta strona oraz powiązane operacje przetwarzania danych podlegają obowiązującym przepisom prawa i regulacjom, w szczególności poniższym.
RODO — UE 2016/679
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
Rozporządzenie europejskie obowiązujące od 25 maja 2018 r., określające prawa osób, których dane dotyczą, oraz obowiązki administratorów w zakresie zbierania i przetwarzania danych osobowych.
Francuski kodeks podatkowy — art. 293 B
Ogólny kodeks podatkowy
Wydawca korzysta ze zwolnienia z VAT przewidzianego w art. 293 B francuskiego Ogólnego kodeksu podatkowego. W związku z tym VAT nie ma zastosowania do świadczonych usług.
Artykuł I
Wydawca strony
Zgodnie z art. 6 I 1° francuskiej ustawy nr 2004-575 z 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu w gospodarce cyfrowej osoba fizyczna odpowiedzialna za publikację tej strony, zwana dalej Wydawcą, jest identyfikowana w następujący sposób:
Ponadto wskazuje się, że Wydawca jest wpisany do Krajowego Rejestru Przedsiębiorstw (RNE), prowadzonego przez francuski Narodowy Instytut Własności Przemysłowej (INPI), pod unikalnym numerem identyfikacyjnym SIRET wskazanym w art. R.123-220 francuskiego kodeksu handlowego. Wpis ten stanowi oficjalne potwierdzenie prawnego istnienia działalności gospodarczej prowadzonej przez Wydawcę na terytorium Francji.
- Imię i nazwisko :
- Alexandre Perverie
- Status prawny :
- Mikroprzedsiębiorca / przedsiębiorca indywidualny
- Nazwa handlowa :
- ApsionScan
- Numer SIRET :
- 943 060 558 00013
- Adres działalności :
- 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, Francja
- Adres email :
- apsionscan@gmail.com
- Telefon :
- +33 6 27 86 48 15
- Status VAT :
- VAT nie ma zastosowania, art. 293 B francuskiego kodeksu podatkowego
Wydawca prowadzi działalność indywidualnie, bez odrębnej osobowości prawnej, zgodnie z przepisami francuskiego kodeksu handlowego dotyczącymi przedsiębiorstw indywidualnych.
Artykuł II
Dyrektor publikacji
Zgodnie z art. 93-2 francuskiej ustawy nr 82-652 z 29 lipca 1982 r. o komunikacji audiowizualnej, stosowanej do usług komunikacji online na mocy późniejszych przepisów, za kierowanie publikacją odpowiada osoba wskazana poniżej, która ponosi pełną odpowiedzialność redakcyjną za treści publikowane na tej stronie.
Alexandre Perverie
Mikroprzedsiębiorca / przedsiębiorca indywidualny — apsionscan@gmail.com
Artykuł III
Hosting techniczny
Na podstawie art. 6 I 2° francuskiej ustawy nr 2004-575 z 21 czerwca 2004 r. strona jest hostowana na dedykowanej infrastrukturze fizycznej stanowiącej wyłączną własność Wydawcy i eksploatowanej na warunkach wskazanych poniżej.
Wydawca zastrzega sobie prawo do przeniesienia infrastruktury hostingowej do wyspecjalizowanych profesjonalnych dostawców, zgodnie z wymaganiami dostępności, wydajności i pojemności wynikającymi z rozwoju usługi. Każda migracja infrastruktury spowoduje aktualizację niniejszych informacji prawnych w rozsądnym terminie.
- System operacyjny
- Debian GNU/Linux 13
- Połączenie sieciowe
- Dedykowana przewodowa infrastruktura Ethernet
- Lokalizacja fizyczna
- Francja — eksploatacja prywatna
- Właściciel infrastruktury
- Alexandre Perverie — 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, Francja — +33 6 27 86 48 15
Artykuł IV
Własność intelektualna
Niniejsza strona oraz aplikacja ApsionScan stanowią utwory w rozumieniu francuskiego kodeksu własności intelektualnej. Wszystkie elementy oprogramowania ApsionScan, w tym w szczególności kod źródłowy, kod wynikowy, algorytmy, struktury danych i interfejsy graficzne, są chronione prawem autorskim na podstawie art. L.111-1 i nast. francuskiego kodeksu własności intelektualnej.
Ochrona oprogramowania
Kod źródłowy i kod wynikowy aplikacji ApsionScan stanowią oryginalny utwór programistyczny chroniony prawem autorskim na podstawie art. L.111-1 oraz L.335-2 do L.335-4 francuskiego kodeksu własności intelektualnej, a także konwencji międzynarodowych dotyczących ochrony programów komputerowych. Jakiekolwiek powielanie, dekompilacja, deasemblacja, adaptacja, dystrybucja lub komercyjne wykorzystanie, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Wydawcy jest surowo zabronione.
Komponenty open source
Platforma ApsionScan wykorzystuje komponenty oprogramowania objęte wolnymi i otwartymi licencjami. Komponenty te pozostają objęte swoimi odpowiednimi licencjami, których niniejsze postanowienia nie naruszają. Wykorzystanie komponentów open source nie oznacza zrzeczenia się przez Wydawcę praw do własnych opracowań.
Nota redakcyjna
Elementy treści redakcyjnych strony marketingowej (teksty, grafiki, ikonografia) nie są w całości objęte niniejszą klauzulą własności intelektualnej i w niektórych przypadkach mogą podlegać licencjom open source lub prawom osób trzecich.
Artykuł V
Ochrona danych osobowych
Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) oraz zmienioną francuską ustawą nr 78-17 z 6 stycznia 1978 r. Wydawca prowadzi następujące operacje przetwarzania danych.
Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu art. 4 §7 RODO jest Alexandre Perverie, działający jako przedsiębiorca indywidualny pod nazwą handlową ApsionScan, dostępny pod adresem apsionscan@gmail.com.
Cele i podstawy prawne
- Zarządzanie kontami klientów i firmami subskrybującymi — podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 §1 b) RODO)
- Bezpieczeństwo usługi, zapobieganie oszustwom i nadużyciom, weryfikacja zgodności z warunkami użytkowania — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 §1 f) RODO)
- Ulepszanie usługi poprzez statystyczną analizę użytkowania — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 §1 f) RODO)
Prawa osób, których dane dotyczą
Na podstawie art. 15 do 22 RODO przysługują Ci następujące prawa:
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych / prawo do bycia zapomnianym (art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)
Inspektor ochrony danych
Zgodnie z art. 37 RODO Wydawca nie jest zobowiązany do wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych (IOD), ponieważ prowadzone przetwarzanie na tym etapie nie obejmuje przetwarzania na dużą skalę szczególnych kategorii danych w rozumieniu art. 9 i 10 RODO ani systematycznego monitorowania osób fizycznych na dużą skalę. Wszelkie pytania dotyczące ochrony danych można jednak kierować bezpośrednio do Wydawcy na wskazany wyżej adres email.
Transfery poza Unię Europejską
Zgodnie z rozdziałem V RODO (art. 44 do 49) dane osobowe zebrane w ramach tej usługi nie są przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych znajdujących się poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym. Całe przetwarzanie danych odbywa się na infrastrukturze zlokalizowanej we Francji.
Okresy przechowywania
- Logi połączeń (IP, system operacyjny, urządzenie): 1 rok, zgodnie z francuską ustawą nr 2004-575 i zaleceniami CNIL
- Dane konta i firmy subskrybującej: czas trwania umowy plus 5 lat zgodnie z handlowym terminem przedawnienia (art. L110-4 francuskiego kodeksu handlowego)
- Dane rozliczeniowe: 10 lat, zgodnie z ustawowymi obowiązkami księgowymi
- Zanonimizowane statystyki użytkowania: przechowywanie bezterminowe (dane niemożliwe do ponownej identyfikacji)
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, wyślij wniosek na adres: apsionscan@gmail.com
W przypadku nierozwiązanej skargi masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, czyli francuskiego organu ochrony danych (CNIL): www.cnil.fr
Podmioty przetwarzające
Wydawca może korzystać z Resend (dostawcy obsługi transakcyjnej poczty email) w celu przesyłania komunikacji elektronicznej niezbędnej do działania usługi. Dostawca ten działa jako podmiot przetwarzający w rozumieniu art. 28 RODO i podlega odpowiednim obowiązkom.
Artykuł VI
Zbieranie techniczne i znaczniki
Ta strona nie używa reklamowych plików śledzących ani plików profilujących stron trzecich. Jednak w ramach świadczenia usługi i zgodnie z podstawą prawnie uzasadnionego interesu, o której mowa w art. 6 §1 f) RODO, niektóre dane techniczne są zbierane poprzez wykonywanie skryptów po stronie klienta (JavaScript), bez umieszczania plików cookie na urządzeniu użytkownika.
Zbierane dane
- Adres IP połączenia
- System operacyjny urządzenia
- Typ używanego urządzenia (desktop, telefon, tablet)
Cele zbierania
- Weryfikacja zgodności z umownymi warunkami użytkowania i subskrybowanymi planami (zapobieganie oszustwom i nadużyciom usługi)
- Ochrona przed zautomatyzowanymi atakami (boty, próby włamania, aplikacyjne odmowy usługi)
- Opracowywanie zagregowanych statystyk użytkowania w celu ulepszania usługi
Brak śledzących plików cookie
Na urządzeniach użytkowników nie są umieszczane pliki cookie do celów śledzenia behawioralnego lub reklamowego. Jedynymi plikami cookie, które mogą być używane, są sesyjne pliki cookie ściśle niezbędne do działania uwierzytelniania, zwolnione z wymogu zgody zgodnie z wytycznymi CNIL.
Artykuł VII
Odpowiedzialność i hiperłącza
Odpowiedzialność Wydawcy
Wydawca dokłada starań, aby informacje publikowane na tej stronie były dokładne, kompletne i aktualne. Nie może jednak zagwarantować ich dokładności, precyzji ani kompletności i zrzeka się odpowiedzialności za błędy, pominięcia lub rezultaty uzyskane w wyniku niewłaściwego wykorzystania tych informacji.
Hiperłącza
Strona może zawierać hiperłącza do stron osób trzecich. Wydawca nie sprawuje kontroli nad treścią tych stron i nie ponosi odpowiedzialności za informacje, produkty lub usługi tam oferowane. Istnienie hiperłącza nie oznacza zatwierdzenia treści strony docelowej przez Wydawcę.
Siła wyższa
Odpowiedzialność Wydawcy nie może zostać uruchomiona w przypadku wystąpienia siły wyższej w rozumieniu art. 1218 francuskiego kodeksu cywilnego, tj. każdego zdarzenia nieprzewidywalnego, nieodpartego i zewnętrznego wobec jego woli, uniemożliwiającego wykonanie zobowiązań. Siła wyższa obejmuje w szczególności klęski żywiołowe, działania wojenne lub terrorystyczne, pandemie, awarie krajowej infrastruktury sieciowej, decyzje rządowe oraz awarie operatorów telekomunikacyjnych.
Artykuł VIII
Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsze informacje prawne podlegają prawu francuskiemu. Językiem referencyjnym jest język francuski, który ma pierwszeństwo przed każdym tłumaczeniem w przypadku rozbieżności interpretacyjnych. W razie sporu, po uprzedniej próbie polubownego rozwiązania, wyłączną jurysdykcję mają sądy francuskie.
Zgodnie z francuską ustawą nr 94-665 z 4 sierpnia 1994 r. dotyczącą używania języka francuskiego, zwaną ustawą Toubon, niniejsze informacje prawne są sporządzone w języku francuskim, który ma pierwszeństwo przed każdą wersją tłumaczoną w przypadku rozbieżności interpretacyjnych.
Artykuł IX
Możliwość zmian i Digital Services Act
Niniejsze informacje prawne oraz usługa mogą ewoluować w czasie, zależnie od obowiązujących wymogów prawnych i regulacyjnych oraz rozwoju usługi.
Możliwość zmiany informacji prawnych
Wydawca zastrzega sobie prawo do jednostronnej zmiany treści niniejszych informacji prawnych w dowolnym momencie, w szczególności w celu dostosowania ich do obowiązujących zmian legislacyjnych, regulacyjnych, orzeczniczych lub technicznych. Obowiązującą wersją jest wersja opublikowana na tej stronie w dniu jej przeglądania, oznaczona datą ostatniej aktualizacji. Użytkownik powinien regularnie zapoznawać się z niniejszymi informacjami prawnymi.
Rozporządzenie (UE) 2022/2065 — Digital Services Act
Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (DSA), stosowanym od 17 lutego 2024 r., Wydawca zobowiązuje się przestrzegać obowiązków ciążących na nim jako dostawcy usług pośrednich. Ponieważ usługa jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorstw profesjonalnych (B2B), szczególne przepisy DSA chroniące konsumentów nie mają zastosowania w relacjach umownych z klientami profesjonalnymi.
Pytanie dotyczące danych lub praw?
W przypadku wszelkich pytań dotyczących niniejszych informacji prawnych, wykonywania praw lub naszej polityki przetwarzania danych Wydawca zobowiązuje się odpowiedzieć możliwie najszybciej.