LCEN — Law n°2004-575
Law on Confidence in the Digital Economy
Governs the obligations of website publishers and online service providers, including legal notices, hosting provider liability and electronic communications.
Transparency & Compliance
LegalNotices
In application of the provisions of Article 6 of French law n°2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), and of the General Data Protection Regulation (GDPR — EU 2016/679), these legal notices are intended to provide users of this site and its associated services with all legally required information.
Last updated: 13 mai 2026
Regulatory framework
Applicable Legal Framework
This site and its associated data processing activities are governed by all applicable legislative and regulatory texts, including in particular the following.
GDPR — EU 2016/679
General Data Protection Regulation
European regulation applicable since 25 May 2018, defining the rights of data subjects and the obligations of data controllers regarding the collection and processing of personal data.
French Tax Code — Art. 293 B
General Tax Code
The publisher is subject to the VAT exemption regime provided for in Article 293 B of the French General Tax Code. Accordingly, VAT does not apply to services provided.
Article I
Site Publisher
In accordance with the provisions of Article 6 I 1° of French law n°2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the natural person responsible for publishing this site, hereinafter referred to as the Publisher, is identified as follows:
It is further specified that the Publisher is registered in the National Business Register (RNE — Registre National des Entreprises), maintained by the French Intellectual Property Office (INPI) under the unique SIRET identification number referred to in Article R.123-220 of the French Commercial Code. This registration constitutes official recognition of the legal existence of the economic activity carried out by the Publisher on French territory.
- Full name :
- Alexandre Perverie
- Legal status :
- Sole trader / Individual entrepreneur
- Trade name :
- ApsionScan
- SIRET number :
- 943 060 558 00013
- Business address :
- 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, France
- Email address :
- apsionscan@gmail.com
- Phone :
- +33 6 27 86 48 15
- VAT status :
- VAT not applicable, Art. 293 B of the French General Tax Code
The Publisher operates as an individual, without separate legal personality, in accordance with the provisions of the French Commercial Code relating to individual businesses.
Article II
Editorial Director
In accordance with Article 93-2 of French law n°82-652 of 29 July 1982 on audiovisual communication, as made applicable to online communication services by subsequent legislation, editorial direction is assumed by the person designated below, who bears full editorial responsibility for the content published on this site.
Alexandre Perverie
Sole trader / Individual entrepreneur — apsionscan@gmail.com
Article III
Technical Hosting
Pursuant to Article 6 I 2° of French law n°2004-575 of 21 June 2004, this site is hosted on a dedicated physical infrastructure owned exclusively by the Publisher, operated under the following conditions.
The Publisher reserves the right to migrate the hosting infrastructure to professional hosting providers, depending on availability, performance and capacity requirements linked to service growth. Any infrastructure migration will result in an update of these legal notices within a reasonable timeframe.
- Operating system
- Debian GNU/Linux 13
- Network connection
- Dedicated wired Ethernet infrastructure
- Physical location
- France — privately operated
- Infrastructure owner
- Alexandre Perverie — 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, France — +33 6 27 86 48 15
Article IV
Intellectual Property
This site and the ApsionScan application constitute works of the mind within the meaning of the French Intellectual Property Code. All constituent elements of the ApsionScan software, including without limitation the source code, object code, algorithms, data structures and graphical interfaces, are protected by copyright pursuant to Articles L.111-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Software protection
The source code and object code of the ApsionScan application constitute an original software work, protected by copyright pursuant to Articles L.111-1 and L.335-2 to L.335-4 of the French Intellectual Property Code, as well as international conventions relating to the protection of computer programs. Any reproduction, decompilation, disassembly, adaptation, distribution or commercial exploitation, in whole or in part, without the prior written authorisation of the Publisher, is strictly prohibited.
Open source components
The ApsionScan platform integrates software components placed under free and open source licences. These components remain subject to their respective licences, which are not affected by these provisions. The use of open source components shall not constitute a waiver of the Publisher's rights over original developments made.
Editorial note
The editorial content elements of the marketing site (texts, visuals, iconography) are not entirely covered by this intellectual property clause and may, in some cases, be subject to open source licences or third-party rights.
Article V
Personal Data Protection
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR) and French law n°78-17 of 6 January 1978 known as the Data Protection Act as amended, the Publisher implements the following data processing activities.
Data controller
The data controller within the meaning of Article 4 §7 of the GDPR is Alexandre Perverie, acting as an individual entrepreneur under the trade name ApsionScan, reachable at apsionscan@gmail.com.
Purposes & legal bases
- Management of client accounts and subscribed companies — legal basis: performance of a contract (Art. 6 §1 b) GDPR)
- Service security, fraud and abuse prevention, verification of compliance with terms of use — legal basis: legitimate interest (Art. 6 §1 f) GDPR)
- Service improvement through statistical analysis of usage — legal basis: legitimate interest (Art. 6 §1 f) GDPR)
Rights of data subjects
Pursuant to Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the following rights:
- Right of access to your data (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure / right to be forgotten (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
Data Protection Officer
Pursuant to Article 37 of the GDPR, the Publisher is not subject to the obligation to appoint a Data Protection Officer (DPO), as the processing operations implemented do not, at this stage, involve large-scale processing of special categories of data within the meaning of Articles 9 and 10 of the GDPR, nor systematic and large-scale monitoring of natural persons. Any request relating to data protection may nevertheless be addressed directly to the Publisher at the aforementioned email address.
Transfers outside the European Union
Pursuant to the provisions of Chapter V of the GDPR (Articles 44 to 49), personal data collected in the context of this service is not transferred to third countries or international organisations located outside the European Union or the European Economic Area. All data processing is carried out on infrastructure located on French territory.
Retention periods
- Connection logs (IP, OS, device): 1 year, pursuant to French law n°2004-575 and CNIL recommendations
- Account and subscribed company data: duration of contract plus 5 years under the commercial limitation period (Art. L110-4 French Commercial Code)
- Billing data: 10 years, pursuant to statutory accounting obligations
- Anonymised usage statistics: indefinite retention (non-re-identifiable data)
To exercise any of these rights, send your request to: apsionscan@gmail.com
In the event of an unresolved complaint, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority, namely the French data protection authority (CNIL): www.cnil.fr
Sub-processors
The Publisher may use Resend (transactional email routing provider) for the transmission of electronic communications necessary for the operation of the service. This provider acts as a sub-processor within the meaning of Article 28 of the GDPR and is subject to corresponding obligations.
Article VI
Technical Collection & Trackers
This site does not use any advertising tracking or third-party profiling cookies. However, in the context of service delivery and in accordance with the legitimate interest legal bases referred to in Article 6 §1 f) of the GDPR, certain technical data are collected by client-side script execution (JavaScript), without depositing any cookie on the user's device.
Data collected
- Connection IP address
- Device operating system
- Type of device used (desktop, mobile, tablet)
Purposes of collection
- Verification of compliance with contractual terms of use and subscribed plans (fraud and service misuse prevention)
- Protection against automated attacks (bots, intrusion attempts, application denial of service)
- Development of aggregated usage statistics for service improvement purposes
No tracking cookies
No cookies are deposited on users' devices for behavioural tracking or advertising purposes. The only cookies that may be used are session cookies strictly necessary for the functioning of authentication, exempt from consent requirements pursuant to CNIL guidelines.
Article VII
Liability & Hyperlinks
Publisher liability
The Publisher endeavours to ensure the accuracy, completeness and currency of the information published on this site. However, the Publisher cannot guarantee the accuracy, precision or exhaustiveness of the information made available and declines all liability for errors, omissions or results obtained through inappropriate use of such information.
Hyperlinks
This site may contain hyperlinks to third-party sites. The Publisher exercises no control over the content of these sites and accepts no responsibility for the information, products or services offered therein. The existence of a hyperlink shall not constitute an endorsement of the target site's content by the Publisher.
Force Majeure
The Publisher's liability shall not be engaged in the event of a force majeure event within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code, i.e. any event that is unforeseeable, irresistible and external to the Publisher's will, preventing the performance of obligations. Force majeure events include in particular: natural disasters, acts of war or terrorism, pandemics, national network infrastructure outages, government decisions and telecommunications operator failures.
Article VIII
Applicable Law & Jurisdiction
These legal notices are governed by French law. The language of these notices is French, which shall prevail over any translation in the event of a discrepancy of interpretation. In the event of a dispute, and after any prior attempt at amicable resolution, French courts shall have exclusive jurisdiction.
Pursuant to the provisions of French law n°94-665 of 4 August 1994 on the use of the French language (Loi Toubon), these legal notices are drafted in French, which shall prevail over any translated version in the event of a discrepancy of interpretation.
Article IX
Modifiability & Digital Services Act
These legal notices and the present service are subject to change over time, in accordance with applicable legal and regulatory requirements and the development of the service.
Modifiability of legal notices
The Publisher reserves the right to modify, at any time and unilaterally, the content of these legal notices, in particular in order to comply with any applicable legislative, regulatory, case law or technical developments. The version in force is the one published on this site at the date of consultation, identified by its last update date. Users are advised to consult these legal notices regularly.
Regulation (EU) 2022/2065 — Digital Services Act
In accordance with Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 on a Single Market for Digital Services (DSA), which entered into application on 17 February 2024, the Publisher undertakes to comply with the obligations incumbent upon it as a provider of intermediary services. As the present service is exclusively intended for professional businesses (B2B), the specific consumer-protective provisions of the DSA do not apply in the context of contractual relationships established with professional clients.
A question about your data or your rights?
For any enquiry relating to these legal notices, the exercise of your rights or our data processing policy, the Publisher undertakes to respond as soon as possible.