In applicazione dell’articolo 6 della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale (LCEN), nonché del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR — UE 2016/679), le presenti note legali hanno lo scopo di fornire agli utenti di questo sito e dei servizi associati tutte le informazioni legalmente richieste.
Ultimo aggiornamento: 13 mai 2026
Questo sito e i trattamenti di dati associati sono disciplinati da tutti i testi legislativi e regolamentari applicabili, in particolare dai seguenti.
LCEN — Legge n. 2004-575
Disciplina gli obblighi degli editori di siti e dei prestatori di servizi online, in particolare le note legali, la responsabilità degli hosting provider e le comunicazioni elettroniche.
GDPR — UE 2016/679
Regolamento europeo applicabile dal 25 maggio 2018, che definisce i diritti degli interessati e gli obblighi dei titolari del trattamento in materia di raccolta e trattamento dei dati personali.
Codice fiscale francese — Art. 293 B
L’editore rientra nel regime di franchigia IVA previsto dall’articolo 293 B del Codice generale delle imposte francese. Di conseguenza, l’IVA non si applica ai servizi forniti.
Conformemente all’articolo 6 I 1° della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, la persona fisica responsabile della pubblicazione del presente sito, di seguito denominata Editore, è identificata come segue:
Si precisa inoltre che l’Editore è iscritto al Registro nazionale delle imprese (RNE), tenuto dall’Istituto nazionale francese della proprietà industriale (INPI), con il numero unico di identificazione SIRET indicato all’articolo R.123-220 del Codice di commercio francese. Tale iscrizione costituisce il riconoscimento ufficiale dell’esistenza giuridica dell’attività economica svolta dall’Editore sul territorio francese.
L’Editore esercita la propria attività a titolo individuale, senza personalità giuridica distinta, conformemente alle disposizioni del Codice di commercio francese relative all’impresa individuale.
Conformemente all’articolo 93-2 della legge francese n. 82-652 del 29 luglio 1982 sulla comunicazione audiovisiva, resa applicabile ai servizi di comunicazione online dai testi successivi, la direzione della pubblicazione è assicurata dalla persona designata di seguito, che assume la piena responsabilità editoriale dei contenuti diffusi su questo sito.
Alexandre Perverie
Microimprenditore / Imprenditore individuale — apsionscan@gmail.com
In applicazione dell’articolo 6 I 2° della legge francese n. 2004-575 del 21 giugno 2004, questo sito è ospitato su un’infrastruttura fisica dedicata, di proprietà esclusiva dell’Editore, gestita alle condizioni indicate di seguito.
L’Editore si riserva il diritto di migrare l’infrastruttura di hosting verso fornitori professionali specializzati, in base alle esigenze di disponibilità, prestazioni e capacità legate alla crescita del servizio. Qualsiasi migrazione dell’infrastruttura comporterà un aggiornamento delle presenti note legali entro un termine ragionevole.
Questo sito e l’applicazione ApsionScan costituiscono opere dell’ingegno ai sensi del Codice francese della proprietà intellettuale. Tutti gli elementi costitutivi del software ApsionScan, inclusi a titolo esemplificativo il codice sorgente, il codice oggetto, gli algoritmi, le strutture dati e le interfacce grafiche, sono protetti dal diritto d’autore ai sensi degli articoli L.111-1 e seguenti del Codice francese della proprietà intellettuale.
Il codice sorgente e il codice oggetto dell’applicazione ApsionScan costituiscono un’opera software originale, protetta dal diritto d’autore ai sensi degli articoli L.111-1 e L.335-2 a L.335-4 del Codice francese della proprietà intellettuale, nonché dalle convenzioni internazionali sulla protezione dei programmi per elaboratore. Qualsiasi riproduzione, decompilazione, disassemblaggio, adattamento, distribuzione o sfruttamento commerciale, totale o parziale, senza previa autorizzazione scritta dell’Editore, è rigorosamente vietato.
La piattaforma ApsionScan integra componenti software rilasciati con licenze libere e open source. Tali componenti restano soggetti alle rispettive licenze, che non sono messe in discussione dalle presenti disposizioni. L’utilizzo di componenti open source non costituisce rinuncia ai diritti dell’Editore sugli sviluppi originali realizzati.
Gli elementi di contenuto editoriale del sito marketing (testi, immagini, iconografia) non sono integralmente coperti dalla presente clausola di proprietà intellettuale e possono, in alcuni casi, essere soggetti a licenze open source o a diritti di terzi.
Conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (GDPR) e alla legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978, come modificata, l’Editore effettua i seguenti trattamenti di dati.
Il titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 4 §7 del GDPR è Alexandre Perverie, che agisce come imprenditore individuale con il nome commerciale ApsionScan, contattabile all’indirizzo apsionscan@gmail.com.
Ai sensi degli articoli 15 a 22 del GDPR, l’utente dispone dei seguenti diritti:
Ai sensi dell’articolo 37 del GDPR, l’Editore non è soggetto all’obbligo di nominare un Responsabile della protezione dei dati (DPO), poiché i trattamenti effettuati non comportano, in questa fase, un trattamento su larga scala di categorie particolari di dati ai sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR, né un monitoraggio sistematico e su larga scala di persone fisiche. Qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati può comunque essere indirizzata direttamente all’Editore all’indirizzo email sopra indicato.
Conformemente al capitolo V del GDPR (articoli 44 a 49), i dati personali raccolti nell’ambito del presente servizio non sono trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali situati al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo. Tutti i trattamenti di dati sono effettuati su infrastrutture situate in Francia.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, inviare la richiesta a: apsionscan@gmail.com
In caso di reclamo non risolto, l’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, ossia l’autorità francese per la protezione dei dati (CNIL): www.cnil.fr
L’Editore può ricorrere a Resend (fornitore di instradamento di email transazionali) per la trasmissione di comunicazioni elettroniche necessarie al funzionamento del servizio. Tale fornitore agisce in qualità di sub-responsabile ai sensi dell’articolo 28 del GDPR ed è soggetto ai relativi obblighi.
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento pubblicitario né cookie di profilazione di terze parti. Tuttavia, nell’ambito dell’esecuzione del servizio e conformemente alle basi giuridiche di legittimo interesse di cui all’articolo 6 §1 f) del GDPR, alcuni dati tecnici sono raccolti tramite esecuzione di script lato client (JavaScript), senza depositare cookie sul dispositivo dell’utente.
Nessun cookie è depositato sui dispositivi degli utenti per finalità di tracciamento comportamentale o pubblicitario. Gli unici cookie eventualmente utilizzati sono cookie di sessione strettamente necessari al funzionamento dell’autenticazione, esenti dal consenso secondo le linee guida della CNIL.
L’Editore si impegna a garantire l’esattezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni diffuse su questo sito. Tuttavia, non può garantire l’esattezza, la precisione o l’esaustività delle informazioni messe a disposizione e declina ogni responsabilità per errori, omissioni o risultati ottenuti tramite un uso inappropriato di tali informazioni.
Questo sito può contenere collegamenti ipertestuali verso siti di terzi. L’Editore non esercita alcun controllo sul contenuto di tali siti e declina ogni responsabilità per le informazioni, i prodotti o i servizi ivi proposti. L’esistenza di un collegamento ipertestuale non costituisce approvazione del contenuto del sito di destinazione da parte dell’Editore.
La responsabilità dell’Editore non può essere invocata in caso di evento di forza maggiore ai sensi dell’articolo 1218 del Codice civile francese, ossia qualsiasi evento imprevedibile, irresistibile ed esterno alla sua volontà che impedisca l’esecuzione degli obblighi. Costituiscono in particolare casi di forza maggiore: calamità naturali, atti di guerra o terrorismo, pandemie, guasti delle infrastrutture di rete nazionali, decisioni governative e guasti degli operatori di telecomunicazioni.
Le presenti note legali sono disciplinate dal diritto francese. La lingua di riferimento è il francese, che prevarrà su qualsiasi traduzione in caso di divergenza interpretativa. In caso di controversia e dopo ogni tentativo preventivo di risoluzione amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.
Conformemente alla legge francese n. 94-665 del 4 agosto 1994 relativa all’uso della lingua francese, detta legge Toubon, le presenti note legali sono redatte in lingua francese, che prevarrà su qualsiasi versione tradotta in caso di divergenza interpretativa.
Le presenti note legali e il presente servizio possono evolvere nel tempo in funzione delle esigenze legali e regolamentari applicabili e dello sviluppo del servizio.
L’Editore si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e unilateralmente, il contenuto delle presenti note legali, in particolare per conformarsi a qualsiasi evoluzione legislativa, regolamentare, giurisprudenziale o tecnica applicabile. La versione in vigore è quella pubblicata su questo sito alla data di consultazione, identificata dalla data dell’ultimo aggiornamento. Spetta all’utente consultare regolarmente le presenti note legali.
Conformemente al Regolamento (UE) 2022/2065 del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 ottobre 2022 relativo a un mercato unico dei servizi digitali (DSA), applicabile dal 17 febbraio 2024, l’Editore si impegna a rispettare gli obblighi che gli competono in qualità di prestatore di servizi intermediari. Poiché il presente servizio è destinato esclusivamente a imprese professionali (B2B), le specifiche disposizioni di tutela dei consumatori previste dal DSA non si applicano nell’ambito dei rapporti contrattuali instaurati con clienti professionali.
Per qualsiasi richiesta relativa alle presenti note legali, all’esercizio dei diritti o alla nostra politica di trattamento dei dati, l’Editore si impegna a rispondere nel più breve tempo possibile.