LCEN — Lei n.º 2004-575
Lei relativa à confiança na economia digital
Regula as obrigações dos editores de sites e dos prestadores de serviços em linha, incluindo avisos legais, responsabilidade dos alojadores e comunicações eletrónicas.
Transparência e conformidade
AvisosLegais
Em aplicação do artigo 6 da lei francesa n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital (LCEN), bem como do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD — UE 2016/679), os presentes avisos legais destinam-se a informar os utilizadores deste site e dos serviços associados sobre todas as informações legalmente exigidas.
Última atualização: 13 mai 2026
Referências regulamentares
Quadro jurídico aplicável
Este site e os tratamentos de dados associados são regidos por todos os textos legislativos e regulamentares aplicáveis, incluindo em particular os seguintes.
RGPD — UE 2016/679
Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados
Regulamento europeu aplicável desde 25 de maio de 2018, que define os direitos dos titulares dos dados e as obrigações dos responsáveis pelo tratamento quanto à recolha e tratamento de dados pessoais.
Código Fiscal francês — Art. 293 B
Código Geral dos Impostos
O editor está sujeito ao regime de isenção de IVA previsto no artigo 293 B do Código Geral dos Impostos francês. Por esse motivo, o IVA não se aplica aos serviços prestados.
Artigo I
Editor do site
Nos termos do artigo 6 I 1° da lei francesa n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital, a pessoa singular responsável pela edição deste site, doravante designada Editor, é identificada da seguinte forma:
Especifica-se ainda que o Editor está inscrito no Registo Nacional das Empresas (RNE), mantido pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial francês (INPI), sob o número único de identificação SIRET referido no artigo R.123-220 do Código Comercial francês. Esta inscrição constitui o reconhecimento oficial da existência jurídica da atividade económica exercida pelo Editor em território francês.
- Nome e apelido :
- Alexandre Perverie
- Estatuto jurídico :
- Microempreendedor / Empresário em nome individual
- Nome comercial :
- ApsionScan
- Número SIRET :
- 943 060 558 00013
- Endereço profissional :
- 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, França
- Endereço de email :
- apsionscan@gmail.com
- Telefone :
- +33 6 27 86 48 15
- Regime de IVA :
- IVA não aplicável, art. 293 B do Código Fiscal francês
O Editor exerce a sua atividade a título individual, sem personalidade jurídica distinta, em conformidade com as disposições do Código Comercial francês relativas à empresa individual.
Artigo II
Diretor da publicação
Nos termos do artigo 93-2 da lei francesa n.º 82-652 de 29 de julho de 1982 relativa à comunicação audiovisual, tornada aplicável aos serviços de comunicação em linha por textos posteriores, a direção da publicação é assegurada pela pessoa abaixo indicada, que assume plena responsabilidade editorial pelo conteúdo divulgado neste site.
Alexandre Perverie
Microempreendedor / Empresário em nome individual — apsionscan@gmail.com
Artigo III
Alojamento técnico
Em aplicação do artigo 6 I 2° da lei francesa n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004, este site é alojado numa infraestrutura física dedicada, propriedade exclusiva do Editor, explorada nas condições indicadas abaixo.
O Editor reserva-se o direito de migrar a infraestrutura de alojamento para prestadores profissionais especializados, conforme as necessidades de disponibilidade, desempenho e capacidade ligadas ao crescimento do serviço. Qualquer migração de infraestrutura dará origem à atualização destes avisos legais num prazo razoável.
- Sistema operativo
- Debian GNU/Linux 13
- Ligação de rede
- Infraestrutura Ethernet cablada dedicada
- Localização física
- França — exploração privada
- Proprietário da infraestrutura
- Alexandre Perverie — 17 rue du potron minet, 11100 Narbonne, França — +33 6 27 86 48 15
Artigo IV
Propriedade intelectual
Este site e a aplicação ApsionScan constituem obras intelectuais na aceção do Código francês da Propriedade Intelectual. Todos os elementos que compõem o software ApsionScan, incluindo sem limitação o código-fonte, o código objeto, os algoritmos, as estruturas de dados e as interfaces gráficas, estão protegidos por direitos de autor nos termos dos artigos L.111-1 e seguintes do Código francês da Propriedade Intelectual.
Proteção do software
O código-fonte e o código objeto da aplicação ApsionScan constituem uma obra de software original, protegida por direitos de autor nos termos dos artigos L.111-1 e L.335-2 a L.335-4 do Código francês da Propriedade Intelectual, bem como pelas convenções internacionais relativas à proteção de programas de computador. Qualquer reprodução, descompilação, desmontagem, adaptação, distribuição ou exploração comercial, total ou parcial, sem autorização prévia e por escrito do Editor, é estritamente proibida.
Componentes open source
A plataforma ApsionScan integra componentes de software sob licenças livres e open source. Estes componentes continuam sujeitos às respetivas licenças, que não são afetadas por estas disposições. A utilização de componentes open source não constitui renúncia aos direitos do Editor sobre os desenvolvimentos originais realizados.
Nota editorial
Os elementos de conteúdo editorial do site de marketing (textos, imagens, iconografia) não estão integralmente abrangidos por esta cláusula de propriedade intelectual e podem, em alguns casos, estar sujeitos a licenças open source ou a direitos de terceiros.
Artigo V
Proteção de dados pessoais
Em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de abril de 2016 relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais (RGPD) e com a lei francesa n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, alterada, o Editor realiza os seguintes tratamentos de dados.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento na aceção do artigo 4 §7 do RGPD é Alexandre Perverie, atuando como empresário em nome individual sob o nome comercial ApsionScan, contactável em apsionscan@gmail.com.
Finalidades e bases legais
- Gestão de contas de clientes e empresas subscritoras — base legal: execução de um contrato (art. 6 §1 b) RGPD)
- Segurança do serviço, prevenção de fraude e abusos, verificação do cumprimento das condições de utilização — base legal: interesse legítimo (art. 6 §1 f) RGPD)
- Melhoria do serviço através de análise estatística de utilização — base legal: interesse legítimo (art. 6 §1 f) RGPD)
Direitos dos titulares dos dados
Nos termos dos artigos 15 a 22 do RGPD, dispõe dos seguintes direitos:
- Direito de acesso aos seus dados (art. 15 RGPD)
- Direito de retificação (art. 16 RGPD)
- Direito ao apagamento / direito a ser esquecido (art. 17 RGPD)
- Direito à limitação do tratamento (art. 18 RGPD)
- Direito à portabilidade dos dados (art. 20 RGPD)
- Direito de oposição (art. 21 RGPD)
Encarregado da Proteção de Dados
Nos termos do artigo 37 do RGPD, o Editor não está sujeito à obrigação de nomear um Encarregado da Proteção de Dados (DPO), uma vez que os tratamentos realizados não envolvem, nesta fase, tratamento em grande escala de categorias especiais de dados na aceção dos artigos 9 e 10 do RGPD, nem monitorização sistemática e em grande escala de pessoas singulares. Qualquer pedido relativo à proteção de dados pode, no entanto, ser dirigido diretamente ao Editor através do endereço de email indicado acima.
Transferências para fora da União Europeia
Nos termos do capítulo V do RGPD (artigos 44 a 49), os dados pessoais recolhidos no âmbito deste serviço não são transferidos para países terceiros ou organizações internacionais situados fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu. Todos os tratamentos de dados são efetuados em infraestruturas localizadas em França.
Prazos de conservação
- Registos de ligação (IP, sistema operativo, dispositivo): 1 ano, nos termos da lei francesa n.º 2004-575 e das recomendações da CNIL
- Dados de conta e de empresa subscritora: duração do contrato acrescida de 5 anos ao abrigo do prazo de prescrição comercial (art. L110-4 do Código Comercial francês)
- Dados de faturação: 10 anos, em conformidade com as obrigações contabilísticas legais
- Estatísticas de utilização anonimizadas: conservação indefinida (dados não reidentificáveis)
Para exercer qualquer um destes direitos, envie o seu pedido para: apsionscan@gmail.com
Em caso de reclamação não resolvida, tem o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente, a autoridade francesa de proteção de dados (CNIL): www.cnil.fr
Subcontratantes
O Editor pode recorrer à Resend (prestador de encaminhamento de emails transacionais) para transmitir comunicações eletrónicas necessárias ao funcionamento do serviço. Este prestador atua como subcontratante na aceção do artigo 28 do RGPD e está sujeito às obrigações correspondentes.
Artigo VI
Recolha técnica e rastreadores
Este site não utiliza cookies de rastreamento publicitário nem cookies de perfilização de terceiros. Contudo, no âmbito da execução do serviço e de acordo com as bases legais de interesse legítimo referidas no artigo 6 §1 f) do RGPD, alguns dados técnicos são recolhidos através da execução de scripts do lado do cliente (JavaScript), sem depósito de cookies no terminal do utilizador.
Dados recolhidos
- Endereço IP de ligação
- Sistema operativo do terminal
- Tipo de dispositivo utilizado (desktop, telemóvel, tablet)
Finalidades da recolha
- Verificação do cumprimento das condições contratuais de utilização e dos planos subscritos (prevenção de fraude e uso indevido do serviço)
- Proteção contra ataques automatizados (bots, tentativas de intrusão, negação de serviço aplicacional)
- Elaboração de estatísticas de utilização agregadas para melhoria do serviço
Ausência de cookies de rastreamento
Não são depositados cookies nos terminais dos utilizadores para fins de rastreamento comportamental ou publicitário. Os únicos cookies que podem ser utilizados são cookies de sessão estritamente necessários ao funcionamento da autenticação, isentos de consentimento nos termos das orientações da CNIL.
Artigo VII
Responsabilidade e hiperligações
Responsabilidade do Editor
O Editor esforça-se por assegurar a exatidão, completude e atualização das informações publicadas neste site. Contudo, não pode garantir a exatidão, precisão ou exaustividade das informações disponibilizadas e declina qualquer responsabilidade por erros, omissões ou resultados obtidos através de uma utilização inadequada dessas informações.
Hiperligações
Este site pode conter hiperligações para sites de terceiros. O Editor não exerce qualquer controlo sobre o conteúdo desses sites e declina qualquer responsabilidade pelas informações, produtos ou serviços neles propostos. A existência de uma hiperligação não constitui aprovação do conteúdo do site de destino pelo Editor.
Força maior
A responsabilidade do Editor não poderá ser invocada em caso de ocorrência de força maior na aceção do artigo 1218 do Código Civil francês, isto é, qualquer evento imprevisível, irresistível e exterior à sua vontade que impeça o cumprimento das obrigações. Constituem, nomeadamente, casos de força maior: catástrofes naturais, atos de guerra ou terrorismo, pandemias, falhas de infraestruturas de rede nacionais, decisões governamentais e falhas de operadores de telecomunicações.
Artigo VIII
Direito aplicável e jurisdição
Os presentes avisos legais são regidos pelo direito francês. A língua de referência é o francês, que prevalecerá sobre qualquer tradução em caso de divergência de interpretação. Em caso de litígio e após qualquer tentativa prévia de resolução amigável, os tribunais franceses serão exclusivamente competentes.
Nos termos da lei francesa n.º 94-665 de 4 de agosto de 1994 relativa ao uso da língua francesa, conhecida como lei Toubon, os presentes avisos legais são redigidos em francês, que prevalecerá sobre qualquer versão traduzida em caso de divergência de interpretação.
Artigo IX
Modificabilidade e Regulamento dos Serviços Digitais
Estes avisos legais e o presente serviço podem evoluir ao longo do tempo, em função das exigências legais e regulamentares aplicáveis e do desenvolvimento do serviço.
Modificabilidade dos avisos legais
O Editor reserva-se o direito de modificar, a qualquer momento e unilateralmente, o conteúdo destes avisos legais, nomeadamente para cumprir qualquer evolução legislativa, regulamentar, jurisprudencial ou técnica aplicável. A versão em vigor é a publicada neste site na data da consulta, identificada pela data da última atualização. Cabe ao utilizador consultar regularmente estes avisos legais.
Regulamento (UE) 2022/2065 — Digital Services Act
Em conformidade com o Regulamento (UE) 2022/2065 do Parlamento Europeu e do Conselho de 19 de outubro de 2022 relativo a um mercado único dos serviços digitais (DSA), aplicável desde 17 de fevereiro de 2024, o Editor compromete-se a respeitar as obrigações que lhe incumbem enquanto prestador de serviços intermediários. Sendo este serviço exclusivamente destinado a empresas profissionais (B2B), as disposições específicas de proteção dos consumidores previstas pelo DSA não se aplicam no âmbito das relações contratuais estabelecidas com clientes profissionais.
Tem uma pergunta sobre os seus dados ou direitos?
Para qualquer pedido relativo a estes avisos legais, ao exercício dos seus direitos ou à nossa política de tratamento de dados, o Editor compromete-se a responder no menor prazo possível.